Pilot, Marian Deeney, inspecting the layout of lines during the cold-air initial inflation.
In this interior view, the vent (now closed) at the top of the balloon can be seen.
It's the blue, pie-shaped portion at right/centre.