They had both crossed a deep part of the swamp.
You can see the water-level on the mother, while the baby was fully immersed.
The baby was in poor condition and unlikely to survive.
Sadly about one-thrid of baby elephants don't survive the dry season.
The mother was also quite stressed - as shown by the weeping stress glands on her head.
It was just at the end of the dry season.