At the end of a morning's birding, a friend from Britain looks across the Ottawa River thinking about the birds we saw.