This gall is made by the sumac gall aphid, Melaphis rhois, and looks more like a piece of red fruit than a hard gall.