Pointe-Pelée 2015

Piranga vermillon / Piranga rubra / Summer Tanager	Cormorans à aigrettes / Phalacrocorax auritus / Double-crested Cormorants	Grand héron / Arlea herodias / Great Blue Heron	Grande Aigrette / Ardea albo / Great Egret
Bernaches du Canada / Branta canadensis / Canada Geese	Harles huppés / Mergus serrator / Red-breasted Mergansers	Bruant des marais / Melospiza georgiana / Swamp Sparrow	Buse à queue rousse de Krider / Buteo jamaicensis / Red-tailed Hawk
Pygargue à tête blanche / Haliaeetus leucocephalus / Bald Eagle	Dindon sauvages / Meleagris gallopavo / Wild Turkeys	Pluvier Kildir / Charadrius vociferus / Killdeer	Avocette d'Amérique / Recurvirostra americana / American Avocet
Chevalier solitaire / Tringa solitaria / Solitary Sandpiper	Bécasseau variable / Calidris alpina / Dunlin	Goélands / Larus / Gulls	Sternes pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern
Pigeon biset / Columba livia / Rock PIgeon	Tourterelle triste au nid / Zenaila macroura / Nesting Mourning dove	Engoulevent bois-pourri / Caprimulgus vociferus / Whip-poor-will	Engoulevent bois-pourri / Caprimulgus vociferus / Whip-poor-will
Pic à tête rouge / Melanerpes erythrocephalus / Ted-headed Woodpecker	Pic à ventre roux / Melanerpes carolinus / Red-bellied Woodpecker	Pic chevelu fem / Picoides villosus / Hairy Woodpecker	Moucherolle tchebec / Empidonax minimus / Least Flycatcher
Tyran huppé / Myiarchus crinitus / Great Crested Flycatcher	Tyran tritri / Tyrannus tyrannus / Eastern Kingbird	Viréo à tête bleue / Vireo solitarius / Blue-headed Vireo	Geais bleus / Cyanocitta cristata / Blue Jay
Hirondelles rustiques / Hirundo rustica / Barn Swallows	Hirondelle bicolore / Tachycineta bicolor / Tree Swallow	Roitelet à couronne rubis / Regulus calendula / Ruby-crowned Kinglet	Gobemoucheron gris-bleu / Polioptila caerulea / Blue-gray Gnatcatcher
Grive à dos olive / Catharus ustulatus / Swanson's Thrush	Grive fauve / Catharus fuscescens / Veery	Grive solitaire / Catharus guttatus / Hermit Thrush	Grive des bois / Hylocichla mustelina / Wood Thrush
Merle d'Amérique / Turdus migratorius / American Robin	Moqueur chat / Dumetella carolinensis / Gray Catbird	Moqueur roux / Toxostoma rufum / Brown Thrasher	Paruline à joues grises / Verminova ruficapilla / Nashville Warbler
Paruline à collier / Parula americana / Northern Parula	Paruline à collier / Parula americana / Northern Parula	Paruline jaune / Dendroica petechia / Yellow Warbler	Paruline jaune / Dendroica petechia / Yellow Warbler
Paruline jaune / Dendroica petechia / Yellow Warbler	Paruline à flancs marron / Dendroica pensylvanica / Chestnut-sided Warbler	Paruline à tête cendrée / Dendroica magnolia / Magnolia Warbler	Paruline à gorge orangée / Dendroica fusca / Blackburnian Warbler
Paruline à gorge orangée / Dendroica fusca / Blackburnian Warbler	Paruline bleue / Dendroica caerulescens / Black-throated Blue Warbler	Paruline à gorge noire / Dendroica virens / Black-throated Green Warbler	Paruline à croupion jaune / Dendroica coronata / Yellow-rumped Warbler
Paruline à couronne rousse / Dendroica palmarum / Palm Warbler	Paruline à poitrine baie / Dendroica castanea / Bay-breasted Warbler	Paruline noir et blanc / Mniotilta varia / Black-and-white Warbler	Paruline flamboyante / setophaga ruticilla / American Redstart
Paruline orangée / Protonotaria citrea / Prothonotary Warbler	Paruline masquée Fem / Geothylypis trichas / Common Yellowthroat	Paruline des ruisseaux / Seiurus noveboracensis / Northern Waterthrush	Paruline couronnée / Seiurus aurocapilla / Ovenbird
Paruline à Calotte noire / Wilsonia pusilla / Wilson's Warbler	Piranga écarlate fem / Piranga olivacea / Scarlet Tanager	Piranga vermillon / Piranga rubra / Summer Tanager	Cardinal à poitrine rose / Pheucticus ludovicianus / Rose-breasted Grosbeak
Cardinal à poitrine rose / Pheucticus ludovicianus / Rose-breasted Grosbeak	Cardinal rouge fem / Cardinalis cardinalis / Northern Cardinal	Bruant familier / Spizella passerine / Chipping sparrow	Bruant chanteur / Melospiza melodia / Song Sparrow
Bruant de LIncoln / Melospiza lincolnii / Lincoln's Sparrow	Bruant des champs / Spizella pusilla / Field Sparrow	Bruant à couronne blancheZonotrichia leucophrys / White-crowned Sparrow	Bruant à goege blanche / Zonotrichia albicollis / White-tjrpated Sparrow
Oriole de Baltimore / Icterus galbula / Baltimore Oriole	Oriole de Baltimore / Icterus galbula / Baltimore Oriole	Oriole des vergers / Icterus spurius / Orchard Oriole	Carouge à épaulettes fem / Agelaius phoeniceus / Red-winged Blackbird
Quiscale bronzé / Quiscalus quiscula / Common Grackle	Vacher à tête brune fem / Molthrus ater / Brown-headed Cowbird	Vacher à tête brune male / Molthrus ater / Brown-headed Cowbird