Oiseaux 2016 Birds

Roselin pourpré / Carpôdacus prupureus / Purple Finch	Pic chevelu /Picoides villosus / Hairy Woodpecker	Bruant fauve / Passerelle iliaca / Fox Sparrow	Bruant à gorge blanche / Zonotrichia albicollis / White-throated Sparrow
Junco ardoisé / Junco hyemalis / Dark-eyed Junco	Crécerelle d'Amérique / Falco sparverius / American Kestrel	Crécerelle d'Amérique / Falco sparverius / American Kestrel	Faucons émérillons / Falco columbarius / Merlins
Merle d'Amérique / Turdus migratorius / American Robin	Moqueur chat / Dumetella carolinensis / Gray Catbird	Buse à queue rousse / Buteo jamaicensis / Red-tailed Hawk	Chevalier grivelé / Actitis macularius / Spotted Sandpiper
Sterne pierregarin / Sterna hirundo / Common Tern	Héron vert / Butorides virescens / Green Heron	Bruant des marais / Melospiza georgiana / Swamp Sparrow	Butor d'Amérique / Botaurus lentiginosus / American Bitten
Bécasseaux minuscules / Calidris minutilla / Least Sandpipers	Petit chevalier / Tringa flavipes / Lesser Yellowlegs	Épervier brun / Accipiter striatus / Sharp-shinned Hawk	Grand héron / Ardea herodias / Great Blue Heron
Colibri à gorge rubis / Archilochus colubris / Ruby-throated Hummingbird	Troglodyte familier / Troglodytes aedon / House Wren	Troglodyte familier / Troglodytes aedon / House Wren	Grive des bois / Hylocichla mustelina / Wood Thrush
Grive solitaire / Catharus guttatus / Hermit Thrush	Grive fauve / Catharus fuscescens / Veery	Grive fauve / Catharus fuscescens / Veery	Hirondelle bicolore / Tachycineta bicolor / Tree Swallow
Paruline jaune / Dendroica petechia / Yellow Warbler	Colibri à gorge rubis / Archilochus colubris / Ruby-throated Hummingbird	Oriole de Baltimore immature / Icterus galbula / Baltimore Oriole	Paruline flamboyate male / Setophaga aruticilla / American Redstart
Paruline flamboyate femelle / Setophaga aruticilla / American Redstart	Tyran tritri / Tyrannus tyrannus / Easatern Kingbird	Paruline à flancs marron / Dendroica pensylvanica / Chestnut-sided Warbler	Paruline à croupion jaune / Debdriuca ciribata / Yellow-rumped Warbler
Buse à queue rousse immature / Buteo jamaicensis / Red-tailed Hawk	Viréo aux yeux rouges / Vireo olivaceus / Red-eyed Vireo	Bruant de Lincoln / Melospiza lincolnii / Lincoln's Sparrow	Carouge à épaulettes femelle / Agelaius phoeniceus / Red-winged Blackbird
Paruline orangée / Protonotaria citrea / Prothonotary Warbler	Paruline orangée / Protonotaria citrea / Prothonotary Warbler	Paruline orangée / Protonotaria citrea / Prothonotary Warbler	Marouette de Caroline / Porzana carolina / Sora
Chevalier grivelé / Actitis macularius / Spotted Sandpiper	Fuligules à tête rouge / Aythya americana / Redheads	Canards colvert / Anas platyrhynchos / Mallards	Paruline à joues grises / Vermivora ruficapilla / Nashville Warbler
Bécassine de Wilson / Gallinago delicata / Wilson's Snipe	160606_7783-2.jpg	Héron vert / Butorides virescens / Green Heron	Bécasse d'Amérique / Scolopax minor / American Woodcock
Bécasse d'Amérique bébé / Scolopax minor / American Woodcock	Oriole de Baltimore / Icterus galbula / Baltimore Oriole	Labbe à longue queue / Stercorarius longicaudus / Long-tailed Jarger	Couple de colvert / Anas platttyrhynchos / Mallards
Chardonneret jaune / Carduelis tristis / American Goldfinch	Paruline jaune / Dendroica petechia / Yellow Warbler	Cardinal à poitrine rose / Pheucticus ludovicianus / Rose-breasted Grossbeak	Paruline couronnée / Seiurus aurocapilla / Ovenbird
Viréo à tête bleue / Vireo solitarius / Blue-headed Vireo	Moucherolle tchébec / Empidonax minimus / Least Flycatcher	Canard colvert / Anas platythynchos / Mallard	Pic maculé / Sphyrapicus varius / Yellow-bellied Sapsucker
Bernaches du Canada / Branta canadensis / Canada Geese	Paruline des ruisseaux / Seiurus noveboracensis / Northern Waterthrush	Bruant chanteur / Melospiza melodia / Song Sparrow	Roitelet à couronne rubis / Regulus calendula / Ruby-crowned Kinglet
Grive solitaire / Catharus guttatus / Hermit Thrush	Carouge à épaulettes / Agelatus phoeniceus / Red-winged Bleckbird	Canard branchu / Aix sponsa / Wood Duck	Canard branchu / Aix sponsa / Wood Duck
Moqueur roux / Toxostoma rufum / Brown Thrasher	Petite buse / Buteo platypterus / Broad-winged Hawk	Quiscale bronzé / Quiscalus quiscula / Common Grackle	Bécassine de Wilson / Gallinago delicata / Wilson's Snipe
Bécassine de Wilson / Gallinago delicata / Wilson's Snipe	Chardonneret jaune / Carduelis tristis / American Goldfinch	Martin-pêcheur d'Amérique / Ceryle alcyon / Belted Kingsfisher	Dindons sauvages / Meleagris gallopavo / Wild Turkeys
Goéland à bec cerclé / Larys delawarensis / Ring-billed Gull	Busard Saint-Martin / Circus cyaneus / Northern Harrier	Martin-pêcheur d'Amérique / Ceryle alcyon / Belted Kingsfisher	Bruant chanteur / Melospiza melodia / Song Sparrow
Sittelle à poitrine rousse / Sitta canadensis / Red-breasted Nuthatch	Bernache du Canada / Branta canadensis / Canada Goose	Corneille d'Amérique / Corvus brachyrhynchos / American Crow	Sittelle à poitrine blanche / Sitta carolinensis / White-breasted Nuthatch
Roselin pourpré / Carpodacus purpureus / Purple Finch	Paruline des pins / Dendroica pinus / Pine Warbler	Grimpereau brun / Certhia americana / Brown Creeper	Bruant à face noire / Zonotrichia querula / Harris's Sparrow
Bruant à face noire / Zonotrichia querula / Harris's Sparrow	Grive à collier / Ixoreus naevius / Varied Thrush	Grive à collier / Ixoreus naevius / Varied Thrush	Solitaire de Townsend / Myadestes townsendi / Townsend's Solitaire
Solitaire de Townsend / Myadestes townsendi / Townsend's Solitaire	Paruline des pins / Dendroica pinus / Pine Warbler	Paruline des pins / Dendroica pinus / Pine Warbler