You can barely make out the road in the valley on the right of the picture. The road climbs past the Alpine Visitor Center in front. The trail to Milner Pass is below that road.
Picture taken in the vicinity of Medicine Bow Curve.