The other train was moving so slowly across the original road we were on, that we decided to turn left before the railroad crossing, and then turn right once again at the next railroad crossing (that the train had cleared). We were foiled by the approach of a second freight train going in the opposite direction!