It is used to cool the wort before sending it to the washbacks for fermentation. It only uses cold water, and is the only one of its kind left in Scotland.
http://www.edradour.com/~edr99/explore/unique-features/
Edradour's claim to fame is that they are the smallest distillery in Scotland.
https://en.wikipedia.org/wiki/Edradour_distillery