Its name comes from the numbers of this temple's pillars minus one.
"gen" means the wall/space between two pillars, there are 34 pillars.
Gen/ken/kan means a between, room, length in architectural terms.