Chaya means the kind of mix of cabaret, bar, and restaurant+inn even today. It is not too cheap today, you could spend a couple of million yen a night.