Été/Summer 2010

Épervier (Hawk)	Petit chevalier (Lesser yellowleg)	Petit chevalier (Lesser yellowleg)	Bruant chanteur (Song sparrow)
Paruline � collier (Northern Parula)	Paruline couronn�e (Ovenbird)	Chardonneret jaune (Goldfinch)	Épervier de Cooper (Cooper's hawk)
Moqueur chat (Grey catbird)	Vireo à tête bleue (Blue-headed vireo)	Paruline sp (Warbler sp?)	Buse à queue rousse (Red-tailed hawk)
Buse à queue rousse (Red-tailed hawk)	Sterne pierregarin (Common tern)	Sterne caspienne (Caspian tern)	Sterne caspienne (Caspian tern)
Sterne caspienne (Caspian tern)	Petit blongios (Least bittern)	Petit blongios (Least bittern)	Martin-pêcheur d'Amérique femelle (Belted Kingfisher)
Faucon émérillon (Merlin)	Bruant des marais (Swamp sparrow)	Paruline masquée, femelle (Common yellowthroat)	Paruline masquée, femelle (Common yellowthroat)
Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)
Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)	Grande aigrette (Great egret)
Pygargue à tête blanche (Bald eagle)	Oriole de Baltimore (Baltimore oriole)	Guifette noire (Black tern)	Tyran tritri (Eastern Kingbird)
Tyran tritri (Eastern Kingbird)	Tyran tritri (Eastern Kingbird)	Guifette noire (Black tern)	Moqueur chat (Grey catbird)
Merle d'Amérique (American robin)	Paruline flamboyante (American redstart)	Viréo aux yeux rouges (Red-eyed vireo)	Plongeon huard (Loon)
Plongeon huard (Loon)	Piranga écarlate (Scarlet tanager)	Cardinal à poitrine rose (Rose-breasted grosbeak)	Cardinal à poitrine rose (Red-breasted grosbeak)
Paruline à gorge noire (Black-throated green warbler)	Moqueur Chat (Grey catbird)	Moucherolle (Flycatcher)	Roselin pourpré (Purple finch)
Bruant chanteur (Song sparrow)	Jaseur d'Amérique (Cedar waxwing)	Moqueur Chat (Grey catbird)	Moucherolle (Flycatcher)
Passerin indigo (Indigo bunting)	Passerin indigo (Indigo bunting)