Printemps/Spring 2011

Bihoreau gris (Black-crowned night heron)	Tyran tritri (Eastern Kingbird)	Râle de Virginie (Virginia rail)	Râle de Virginie (Virginia rail)
Petit blongios (Least bittern)	Petit blongios (Least bittern)	Bihoreau gris (Black-crowned night heron)	Grèbe à bec bigarré (Pie-billed grebe)
Grèbe à bec bigarré (Pie-billed grebe)	Bihoreau gris (Black-crowned night heron)	Bihoreau gris (Black-crowned night heron)	Harle couronnée, femelle (Hooded merganser)
Harle couronnée, femelle (Hooded merganser)	Hirondelle bicolore (Tree swallow)	Étourneau sansonnet, jeune (Starling, young)	Crécerelle d'Amérique (American Kestrel)
Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)	Canard colvert (Mallard)	Paruline jaune (Yellow warbler)
Pigeon biset (Rock dove)	Merle d'Amérique (American Robin)	Carouge à épaulettes (Red-winged blackbird)	Guifette noire (Black tern)
Grand pic (Pileated woodpecker)	Qui moi? Who me?	Bernache du Canada (Canada gooseling)	Bernache du Canada (Canada geese and gooselings)
Bernaches du Canada (Canada geese)	Cardinal rouge (Northern cardinal)	Faucon émerillon (Merlin)	Paruline rayée ?(Blackpoll warbler?)
Paruline rayée ? (Blackpoll warbler)	Paruline à poitrine baie (Bay-breasted warbler)	Paruline à flancs marrons (Chestnut-sided Warbler)	Épervier brun (Sharp-shinned hawk)
Cardinal rouge (Northern cardinal)	Bruant chanteur (Song sparrow)	Bruant chanteur (Song sparrow)	Petit-duc maculé (Eastern screech-owl)
Paruline à gorge noire (Black-throated green warbler)	Hirondelle bicolore (Tree swallow)	Oriole de Baltimore (Baltimore oriole)	Harle couronné (Hooded merganser)
Vireo melodieux (Warbling vireo)	Vireo melodieux (Warbling vireo)	Vireo à tête bleue (Blue-headed vireo)	Paruline jaune (Yellow warbler)
Grand harle (Common merganser) et Cormorant	Grand harle (Common merganser)	Corneille d'Amérique (American crow)	Grand harle (Common merganser)
Paruline à croupion jaune (Yellow-rumped warbler)	Grand pic (Pileated woodpecker)	Grand pic (Pileated woodpecker)	Paruline à croupion jaune (Yellow-rumped warbler)
Paruline à croupion jaune (Yellow-rumped warbler)	Paruline à croupion jaune (Yellow-rumped warbler)	Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)	Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet)
Pic Maculé (Yellow-bellied sapsucker)	Moqueur roux (Brown trasher)	Carouge à épaulettes (Red-winged blackbird)	Vacher à tête brune, femelle (Cowbird)
Vacher à tête brune, femelle (Cowbird)	Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)	Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)	Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)
Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)	Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)	Buse à épaulettes (Red-Shouldered hawk)	Bruant des marais (Swamp sparrow)
Bruant des marais (Swamp sparrow)	Bruant chanteur (Song sparrow)	Grand héron (Great blue heron)	Grand héron (Great blue heron)
Pic flamboyant (Common flicker)	Goéland à bec cerclé (Ring-billed gull)	Bruant chanteur (Song sparrow)	Bruant chanteur (Song sparrow)
Bruant chanteur (Song sparrow)	Envolée d'oies	Oies des Neiges (Snow geese)	Oies des Neiges (Snow geese)
Busard des marais (Northern harrier)	Busard des marais (Northern harrier)	Oie des neiges (Snow goose)	Oie des neiges (Snow goose)
Oie des neiges (Snow goose)	Oies des neiges (Snow geese)	Emeu	Cardinal rouge (Northern cardinal)
Cardinal rouge femelle (Northern cardinal)	Crécerelle d'Amérique (American Kestrel)