À partir des berges du lac Stukeley, nous étions à observer ces deux huards qui pêchaient de l'autre côté du lac, lorsque petit à petit ils se sont rapprochés et nous ont permis de les observer de très proche. L'un d'eux est même passé sous l'eau juste devant nous. Moment magique.

We were on the shore of Stukeley lake in Orford watching 2 loons across the lake when little by little they swam closer and closer to us. One of them was seen right in front of us swimming under 2 feet of water. Quite exciting moment.