Jeune renard qui s'essayait à attraper les tamyas et écureuils roux, sans succès, et entre chaque tentative mangeait les graines tombées de la mangeoire.

Young fox that was trying, unsuccessfully, to catch chipmunks and red squirrels; in between each attempt was relieving his hunger by eating seeds under the bird feeders.

See next http://www.pbase.com/image/157549190