Vu à deux reprises dans le parc.
Sur la deuxième passerelle en vol, et sur le sentier derrière le stationnement près du chalet (où ces photos ont été prises).
En vol il avait beaucoup de jaune et faisait penser au papillon tigré. Il était énorme.

This butterfly was huge!! In flight it had lots of yellow similar to the Canadian Tiger Swallowtail (Papilio canadensis)
I verified on the net for swallowtail in Montreal and these links popped up:
http://tinyurl.com/lbdld4l
http://tinyurl.com/mylvj64