En parcourant un petit chemin « d’arrière-pays » dans les Cantons de l’Est, mon regard a été attiré par les champs dénudés, les arbres isolés qui découpent l’horizon, des ciels ensorcelants. J’ai tenté de capter les jeux de lignes, de textures, de lumière et un peu de la beauté de ces lieux.
Jean-Pierre Beaulieu


While driving along a back-country road in the Eastern Townships, I was fascinated by the windswept fields, the isolated trees that sculpt the horizon and amazing skies. In these images I tried to capture the graphic lines and textures as well as the light and beauty of these surroundings.
Jean-Pierre Beaulieu