Après une nuit horrible pendant laquelle je me suis endormi à maintes reprises sur le vélo, je suis à bord de l'abandon. Mais la complexité du problème de repatriation me persuade de continuer.

After a horrible night during which I fell asleep on the bike umpteen times, I'm on the point of quitting; but the complexity of getting back to Paris makes finishing seem easier, so I do.