Chaque fois que je vois un joli château il est en travaux. Fichtre.

Every time I see a pretty chateau for the first time it's half-hidden by scaffolding.