A mother and daughter playing the board game "Halma" invented by a surgeon at the Harvard Medical School in 1885.
The picture probably dates from the 1890's