Built in Scotland in 1879 the Te Anau arrived in New Zealand in 1880 where she operated between the Islands until withdrawn from service in 1924, she was subsequently sunk as a breakwater.
Unsure how the picture made it's way to Canada...