Vacation in the USA - birds of Sioux Centre and surroundings, Iowa and Saint-Catharines (Can.)

Northern Rough-winged Swallow / Noord-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw	Pectoral Sandpiper and Least Sandpiper / Gestreepte Strandloper en Kleinste Strandloper	Killdeers / Killdeerplevieren	Osprey / Visarend	Blue Grosbeak / Blauwe Bisschop
Double-crested Cormorant / Geoorde Aalscholver	Chimney Swift / Schoorsteengierzwaluw	House Finch / Mexicaanse Roodmus	Northern Cardinal / Rode Kardinaal	Red-headed Woodpecker
Red-headed Woodpecker / Roodkopspecht	Great Blue Heron / Amerikaanse Blauwe Reiger	Bald Eagle / Amerikaanse Zeearend	Eastern Bluebird / Roodkeelsialia	Semi-palmated Sandpiper / Grijze Strandloper
Solitary Sandpiper / Amerikaanse Bosruiter	Semi-palmated Sandpiper (foreground) and Pectoral Sandpiper / Grijze Strandloper en Gestreepte Strandloper	Stilt Sandpiper / Steltstrandloper	Least, Semi-palmated and two Pectoral Sandpipers / Kleinste, Grijze en twee Gestreepte Strandlopers	Flock consisting of Least, Semi-palmated and Pectoral Sandpipers / Groep met Kleinste, Grijze en Gestreepte Strandlopers
Killdeer / Killdeerplevier	Semi-palmated Sandpiper (under) and Pectoral Sandpiper / Grijze Strandloper (onder) en Gestreepte Strandloper	Semi-palmated Sandpiper and Least Sandpiper / Grijze Strandloper en Kleinste Strandloper	Semi-palmated Sandpiper / Grijze Strandloper	Semi-palmated Sandpiper (foreground) and Pectoral Sandpiper / Grijze Strandloper en Gestreepte Strandloper
Pectoral Sandpiper / Gestreepte Strandloper	Least Sandpipers / Kleinste Strandlopers	Least Sandpiper / Kleinste Strandloper	Least Sandpiper / Kleinste Strandloper	Least Sandpiper / Kleinste Strandloper
Bairds Sandpiper / Bairds Strandloper	Bairds Sandpiper / Bairds Strandloper