Young male large Erythrodiplax. As far as my information goes now, I would go for the widespread Erythrodiplax umbrata, but from some members of the genus only occurring in Brazil, I don't know what they look like.