Nous appelions simplement cette paroi la Fourche, ou pitons de la Fourche.
Il est évident que sonne mieux "Piliers de l'Embarradere", comme si ces motifs
ornementaux du vaste ensemble que forme l'Ossau en étaient exclus. L'Ossau n'en
etant plus que le décor. Evolution.
Dès les années 58/59 nous avions pour ces gigantesques sculptures les yeux de Chimène.
Elles nous faisaient rêver, de jour comme de nuit. Etait-ce inconsciemment en raison
de la forme suggestive de ces motifs, ou plus prosaïquement parce qu'aucun pointillé
ne venait déflorer leur virginité ?
Allez savoir. Mais c'était devenu l'objectif, le moteur qui nous a forcés à cultiver
l'art de l'escalade afin de savoir grimper "moderne", tout en y prenant un plaisir suprême.
En avant pour l'école et l'entraînement permanent !...