Looks like a gnatcatcher rather than a finch. Finches usually have short beaks for removing husks from small seeds. If the bird was flitting around inconspicuosly in dense foliage, singing or chirping softly, it was probably some kind of gnatcatcher.
