Mystery Valley is on the west side of the mountain range you typically see (on your right hand side) as you drive south through Monument Valley. There are several natural arches in Mystery Valley but unfortunately you must pay for a 4-wheel drive guided tour to see them.