Fêtes des Lumières à Lyon - 8 Décembre 2008 Photo Gallery by Jérôme Michaud at pbase.com

Fêtes des Lumières à Lyon - 8 Décembre 2008

La Fête des Lumières en quelques chiffres

4 millions de visiteurs 80 projets lumière 8 millions de lumignons vendus sur le territoire du Grand Lyon 3.5 millions de voyageurs sur le réseau des transports en commun 400 000 programmes diffusés 14 télévisions, plus de 250 articles de presse 11 radios, parc hôtelier complet pendant les 4 jours de la Fête, un chiffre d’affaires trois fois plus important qu’en période normale pour les bars et restaurants de la ville 47 partenaires institutionnels et privés.

Histoire d'une fête

L’histoire du 8 décembre est intimement liée à l’histoire religieuse lyonnaise.

En 1850, les autorités religieuses lancent un concours pour la réalisation d’une statue, envisagée comme un signal religieux au sommet de la colline de Fourvière. Un an plus tard, ce concours est remporté par le sculpteur lyonnais Fabisch, et la date du 8 septembre 1852 est choisie pour son inauguration. Mais au mois d’août, la Saône sort de son lit et envahit le chantier où la statue doit être réalisée. L’inauguration est donc reportée au 8 décembre, fête de l’immaculée conception. Le jour même, les journaux annoncent le programme de la soirée et toute la ville se prépare pour l’événement. Quelques uns prévoient même d’illuminer les façades de leurs habitations à l’aide de bougies. Mais le mauvais temps va à nouveau contrarier les réjouissances, contraignant les autorités religieuses à remettre l’inauguration au 12 décembre. Malgré ce contrordre, l’enthousiasme des Lyonnais ne fut pas éteint. Dès 18h, les premières fenêtres s’allument, et à 20h, la ville entière est illuminée. Une grande partie de la population descend dans la rue, joyeuse et attendrie, s’étonnant de ce geste spontané et communicatif. Les autorités religieuses suivent le mouvement et la chapelle de Fourvière apparaît alors dans la nuit.

Ce soir là, une véritable fête est née ! Chaque année désormais, le 8 décembre, les Lyonnais déposent des lumignons à leurs fenêtres et se retrouvent pour déambuler dans les rues de la ville.
___________________________________________

The Fête des Lumières in figures

4 million visitors 80 light projects 8 million small candles sold in Greater Lyon 3.5 million public transport users 400 000 programmes broadcast 14 television stations, more than 250 newspaper articles 11 radio stations, the city hotels full for the 4 days of the Festival 3 times the turnover for the city bars and restaurants compared to normal periods 47 public and private partners.

Story of a festival

The 8th December will forever be closely tied to the history of religion in Lyon.

In 1850, church leaders launched a competition for a statue to be realized as religious symbol at the top of the Fourvière hill. One year later Lyonnais sculptor Fabisch won the competition, and the 8th September 1852 was chosen for the inauguration of his work. But in August the Saône overflowed its banks and flooded the worksite where the statue was to be sculpted. The inauguration was therefore postponed to the 8th December, the Festival of the Immaculate Conception. The same day, the newspapers announced the programme for the evening, and the entire city began readying for the event. A few people even decided to add lights to the facades of their residences with candles. But bad weather again caused church leaders to postpone the event, this time until the 12th December. Despite this setback, the Lyonnais remained enthusiastic. Starting at 6pm, the first windows began to light up, and by 8pm the entire city was illuminated. A large part of the populace went into the streets to celebrate, full of joy and moved by the strength and spontaneity of the community feeling. The church leaders followed the celebrations, and the Chapel of Fourvière was lit up against the night sky.

That evening saw the birth of a new festival ! From that year on, each year on the 8th December the Lyonnais place small candles in their windows and head into the streets to enjoy the atmosphere.

comment |

kongo1		17-May-2010 12:42
Wonderful Gallery! Voted!

Guest		07-Feb-2009 17:03
Very nice gallery!! And place

Guest		06-Jan-2009 07:12
tres belle gallerie, ca donne une bonne idée du spectacle

GASNIER MARJORIE		17-Dec-2008 17:55
les photos reflètent parfaitement la magie de la fête des lumières.en les regardant, j'avais l'impression d'y être.

Guest		17-Dec-2008 17:02
Very beautiful gallery - great colors and captures - V

Denis Vincelette		17-Dec-2008 01:56
Une féérie de beautées ! Que de couleurs ..... Bravo !

click on thumbnails for full image

Type your message and click Add Comment

It is best to login or register first but you may post as a guest. Enter an optional name and contact email address. Name
Name Email
help	private comment