Faucets by a common sink, providing cold water only is another fascinating sign of what was seen as acceptable vaccation standard, just one generation ago