An obvious difference is of course the rear LCD screen. Let's be honnest - the 1Ds is really low res, dim and dull compared with the 1D mk II LCD. Compared with the EOS 5D, both are crap.
However, as it has nothing to do with the final image quality I think this a minor issue