  DSC04359.jpg | 
  DSC04215.jpg | 
  DSC04253.jpg | 
  DSC04340-plg.jpg | 
  DSC04330.jpg | 
  Rivière Outaouais / Ottawa River | 
  Rivière Outaouais / Ottawa River | 
  Rivière Outaouais / Ottawa River | 
  DSC00127-plg.jpg | 
  DSC08333.jpg | 
  DSC09499-plg.jpg | 
  DSC09502-plg.jpg | 
  DSC03382-plg.jpg | 
  DSC03379.jpg | 
  Pont Champlain (Gatineau) | 
  DSC01152.jpg | 
  DSC01154-2.jpg | 
  Rapides Deschênes | 
  Rapides Deschênes | 
  Hull (Québec) et le pont Interprovincial / Hull (Québec) and the Interprovincial Bridge | 
  DSC00576-Nk-2.jpg | 
  DSC00043-Nk.jpg | 
  DSC00015.jpg | 
  DSC00045.jpg | 
  DSC00056.jpg | 
  Rivière Outaouais / Ottawa River | 
  Hull à gauche, Ottawa à droite / Hull on the left, Ottawa on the right | 
  DSC06701-3.jpg | 
  DSC06198.jpg | 
  Pointe-Gatineau (église Saint-François-de-Sales et pont Lady-Aberdeen) | 
  Coucher de soleil à l'île Bate / Sunset at Bate Island (Ottawa) | 
  DSC02517-Nk.jpg | 
  Coucher de soleil à l'île Bate / Sunset at Bate Island (Ottawa) | 
  DSC05751.jpg | 
  DSC05444.jpg | 
  DSC00058-2.jpg | 
  DSC03484.jpg | 
  DSC05156.jpg | 
  DSC05182.jpg | 
  DSC02133.jpg | 
  DSC05945.jpg | 
  DSC05530.jpg | 
  DSC05955.jpg | 
  DSC05552.jpg | 
  DSC05508.jpg | 
  DSC05594.jpg | 
  DSC02084.jpg | 
  DSC02074.jpg | 
  DSC03357.jpg | 
  DSC09724.jpg | 
  DSC09196.jpg | 
  IMG_1655.jpg | 
  Au parc Britannia, printemps 2013 / At Britannia Park, Spring 2013 | 
  Au parc Britannia, printemps 2013 / At Britannia Park, Spring 2013 | 
  DSC01288-Nk.jpg | 
  DSC01190-Nk.jpg | 
  IMG_0136-Nk.jpg | 
  Hull (Québec) | 
  DSC01269.jpg | 
  DSC07904.jpg | 
  DSC00517.jpg | 
  DSC07614.jpg | 
  DSC00440.jpg | 
  Aux rapides Remic (rivière Outaouais) / At Remic Rapids (Ottawa River) | 
  Aux rapides Remic (rivière Outaouais) / At Remic Rapids (Ottawa River) | 
  Marina de Britannia / Britannia Marina (Ottawa) | 
  Parti à la pêche... / Gone Fishing... | 
  Journée de voile sur l'Outaouais / Sailing Day on the Ottawa River | 
  Belvédère Champlain, parc de la Gatineau / Champlain Lookout, Gatineau Park | 
  Église Saint-François-de-Sales et pont Lady-Aberdeen, Pointe-Gatineau | 
  D'origine humaine / Man-made | 
  Pont des Chaudières / Chaudières Bridge | 
  Lumière printanière / Spring Light | 
  Des chutes dans le ciel... / Waterfalls in the Sky... | 
  De l'eau, de l'eau... / Water, water... | 
  "An then one day you find ten years have got behind you..." | 
  Lac Deschênes, Aylmer (Québec) | 
  Un 1er juillet / A 1st of July | 
  Les chutes Rideau / Rideau Falls | 
  « Par les soirs bleus d'été ... » | 
  Arabesques glaciales / Icy Arabesques | 
  Coque et chien / Hull and Dog | 
  Hull (Québec) | 
  Entretien / Maintenance | 
  La cité / The City | 
  Une dernière fois/One Last Time | 
  Rivière Outaouais/Ottawa River |