 DSC03276-plg.jpg |
 DSC01784.jpg |
 DSC08181-plg-2.jpg |
 Danielle, Laurie, Lucie, Isabelle, Sarah, Lise |
 Tante Fernande souriante... |
 Danielle |
 Léon |
 Isabelle et Laurie |
 Antoine |
 DSC08192.jpg |
 Bibi / Yours truly |
 DSC08191.jpg |
 Léon, alias Don Pablo |
 Léon, alias Don Pablo |
 Johanne et Manon |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 8 août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Concert du Camp musical de l'Outaouais, 1er août 2014 |
 Votre serviteur, perplexe / Yours truly, pondering |
 Fils et père / Son and Father |
 Guy |
 Alain, 60 chandelles |
 Karine |
 Karine |
 Robert |
 Robert |
 ? et/and Julie Dubé |
 Mathieu (Mat) Dubé |
 Julie Dubé |
 Julie Dubé, Mat Dubé |
 Mat et/and sculptures |
 Danielle et/and ? |
 Lee Garbutt (DrDjembe Lee) |
 Lee Garbutt (DrDjembe Lee) |
 Alex Néron, propriétaire/owner of Railbender Gallery |
 Mathieu (Mat) Dubé |
 Marta Jarzabek et/and ? |
 Coquine |
 Dorothée domine... / Dorothy on high grounds... |
 Brève pause / Short Break |
 Mathieu concentré |
 Étienne Latreille (assis), discutant avec Guy Piché |
 Stijn De Kerpel |
 Qiyu Zhou |
 Yves Arseneault |
 Bator Sambuev |
 Kevin Wan |
 Jacques Marchand |
 Yuxuan Qin |
 Marcel Laurin, président de la Ligue d'échecs de l'Outaouais |
 Votre serviteur, par Danielle Dubé / Yours truly, by Danielle Dubé |
 Mathieu |
 Jim Zeller |
 Carl Tremblay |
 Jimmy James |
 Votre serviteur se servant... / Yours truly helping himself... |
 Votre serviteur se servant... / Yours truly helping himself... |
 Mathieu |
 J. |
 A. |
 J. |
 J., A. |
 J. |
 A. |
 J. |
 K. faisant la démonstration du Pied de Poule (la danse étrange) |
 Autoportrait au miroir |