Nature et paysages / Nature and Landscapes 2010

Haut débit / Heavy Flow	Tombée du jour sur l'Outaouais / Close of the Day on the Ottawa River	De lautre côté... / On the Other Side...	Même au coeur de la forêt, la main de l'homme... / Even Deep into the Forest, the Hand of Man...
Touche humaine / Human Touch	Lever du soleil sur Québec / Sunrise over Quebec City	Arrivederci...	Fines herbes
Désolé / Desolate	Passage obligé / Choke Point	Trait dans le ciel / Stroke in the Sky	Ruisseau de la Brasserie, Gatineau (Hull)
Autre nature / Other Nature	Poste d'observation / Observation Post	Sur le mont King / On King Mountain	Sur le mont King / On King Mountain
Sur le mont King / On King Mountain	Sur le mont King / On King Mountain	Nénuphars / Water Lily	À la campagne / In the Open Country
Affleurement / Showing on the Surface	Branches et cascades / Branches and Cascades	Sur les eaux bleues... / On the Blue Waters...	Lheure de rentrer... / Time to Come Home...
À lancre / At Anchor	Ciel bleu / Blue Sky	Flamboiement / Blazing	Lac en ville / Lake in the City
Menhir	Roche blanche / White Rock	Lumière au bout de la rivière / Light at the End of the River	Une île / An Island
Rocaille / Loose Stones	Rayon du matin/Morning Ray	Deux voiliers/Two Sailing Boats	Pin chinois/Chinese Pine Tree
Vallée Outaouais/Ottawa Valley	Réverbère/Street Light	Eau courante/Running Water	Sainte-Luce-sur-Mer
Stationnement/Parking	Sentier/Path	Maisons sur le lac/Houses on the Lake	Vélocité/Swiftness
Marais fondant/Melting Swamp	Glace sur le lac/Ice on the Lake	Pente et arbres/Slope and Trees	Envol/Taking Flight
Clôture rudimentaire/Rudimentary Fence	Flots/Streaming In	Bancs vides/Empty Benches	Lac Deschênes, Aylmer (Québec)
Photographe/Photographer	Promenade/Stroll	Rideau/Curtain	Brunante/Dusk
Grosses roches/Big Rocks	Ciel voilé/Veiled Sky	Sous surveillance/Under Surveillance	Reflet glacial/Icy Reflection
Cycliste/Cyclist	Pont de Wakefield/Wakefield Bridge	Dimanche après-midi/Sunday Afternoon	Orée du bois/Edge of the Wood
Glaciation	Pont couvert/Covered Bridge	Le dur et le mou/Hard and Soft	Arrêt/Stop