Hiver/Winter 2009-2010

Pente et arbres/Slope and Trees	Envol/Taking Flight	Bancs vides/Empty Benches	Promenade/Stroll
Tempête de neige/Snow Storm	Ni eau ni sable/Neither Water nor Sand	Ski de fond/Cross-country Skiing	Hardi/Bold
Coulée/Flow	Rive/Shore	Orée du bois/Edge of the Wood	Bal de neige/Winterlude Ottawa
Bal de neige/Winterlude Ottawa	Bonne couche/Heavy Layer	Hiver canadien/Canadian Winter	Petit pont/Small Bridge
Ombre de moi-même/Shadow of Myself	Cachette/Hideaway	Hydrangée gelée/Frozen Hydrangea	Arrêt/Stop
Volutes/Curls	Le dur et le mou/Hard and Soft	Randonnée/Walk	Quenouilles froides/Cold Distaffs
Vaine attente/Waiting in Vain	Petits fruits/Small Fruits	Traces éoliennes/Wind Tracks	Pont couvert/Covered Bridge
L'hiver gagne!/Winter Wins!	Au cas où.../Just In Case...	Fraîcheur/Chilliness	Flancs enneigés/Snowy Slopes
Boules de neige/Snowballs	Glaciation	Pont flottant/Floating Bridge	Reliquat/Remainder
Couleurs hivernales/Wintry Colors	Gros robinet/Big Faucet	Ruisseau/Stream	Bouleau/Birch
Candélabre/Candelabra