I don't know what it is. Looking at both the leaves and the roots of the pulled-up plants in the lower left corner, it looks a little like something related to bamboo, spreading through its root system. I don't envy you.
Maybe you can just call it a naturalized garden and people should compliment you on your forward-thinking attention to native species?? :-)