Birds from Azores / Gulls to Buntings

Black-headed Gull, Skrattmås, Chroicocephalus ridibundus	Laughing Gull, Sotvingad mås, Larus atricilla	Ring-billed Gull, Ringnäbbad mås, Larus delawarensis	Ring-billed Gull, Ringnäbbad mås, Larus delawarensis	Great Black-backed Gull, Havstrut, Larus marinus, First winter
Roseate Tern, Rosentärna, Sterna dougallii	Common Tern, Fisktärna, Sterna hirundo	Common Tern, Fisktärna, Sterna hirundo	CommonTern, Fisktärna, Sterna hirundo	CommonTern, Fisktärna, Sterna hirundo
White-winged Tern, Vitvingad tärna, Chlidonias leucopterus	White-winged Tern, Vitvingad tärna, Chlidonias leucopterus	White-winged Tern, Vitvingad tärna, Chlidonias leucopterus	White-winged Tern, Vitvingad tärna, Chlidonias leucopterus	Sandwich Tern, Kentsk tärna, Sterna sandvicensis
Collared Duve, Turkduva, Streptopelia decaocto	Black-Billed Cuckoo, Svartnäbbad regngök, Coccyzus erythrophthalmus	Snowy Owl, Fjälluggla, Bubo scandiacus	Snowy Owl, Fjälluggla, Bubo scandiacus	Snowy Owl, Fjälluggla, Bubo scandiacus
Belted Kingfisher, Bälteskungsfiskare, Megaceryle alcyon	Belted Kingfisher, Bälteskungsfiskare, Megaceryle alcyon	Purple Martin, Progne subis	Purple Martin, Progne subis	Grey Wagtail, Forsärla, Motacilla cinerea patriciae
Grey Wagtail, Forsärla, Motacilla cinerea patriciae	Northern Wheater, Stenskvätta, Oenanthe oenanthe	Northern Wheater, Stenskvätta, Oenanthe oenanthe	Blackbird, Koltrast, Female, Turdus merula azorensis	Blackbird, Koltrast, Male, Turdus merula azorensis
Blackbird, Koltrast, Male, Turdus merula azorensis	Blackcap, Svarthätta, Sylvia atricapilla	Common Chiffchaff, Gransångare, Phylloscopus collybita	Goldcrest, Kungsfågel, Regulus regulus azoricus	Goldcrest, Kungsfågel, Regulus regulus azoricus
Goldcrest, Kungsfågel, Regulus regulus azoricus	Starling, Stare, Sturnus vulgaris granti	Common Chaffinch, Bofink, Fringilla coelebs moreletti	Common Chaffinch, Bofink, Fringilla coelebs moreletti	Canary, Kanariesiska, Serinus canaria
Canary, Kanariesiska, Serinus canaria	European Goldfinch, Steglits, Carduelis carduelis	Azores Bullfinch, Azorisk domherre, Pyrrhula murina	Azores Bullfinch, Azorisk domherre, Pyrrhula murina	Northern Parula, Messkogssångare, Parula americana
American Yellow Warbler, Gul skogssångare, Dendroica petechia	Northern Waterthrush, Nordlig piplärksångare, Seiurus noveboracensis	Common Yellowthroat, Gulhake, Geothlypis trichas	Common Yellowthroat, Gulhake, Geothlypis trichas	Scarlet Tanager, Sharlakanstangara, Piranga olivacea
Indigo Bunting, Indigofink, Passerina cyanea	Indigo Bunting, Indigofink, Passerina cyanea	Bobolink, Dolichonyx oryzivorus	Snowy Owl, Fjälluggla, Bubo scandiacus