Un grand brouillard s'est abattu sur la province dernièrement. Ces redoux sont très rares ici en janvier. On perd tous nos repères. Mais c'est fini et la neige est maintenant revenue plus rageuse que jamais en Abitibi. Avec de grandes bourrasques de vent. Plus au sud vers Montréal on m''a dit que c'était le grésil,la pluie et les arbres tombés.

A big fog has hit all the province for about three days if not more. Very unusual in winter. Now it is gone and the snot is back more furious than ever with great winds.