Même les corridors sont des cellules .... à peine l'espace de frôler de près
un autre prisonnier qui peut vous "piquer" en tout temps ..les nerfs à fleur
de peau 24 heures par jour ... chaque minute est un défi ......

Even corridors are cells... hardly wide enough to brush past another
prisoner who can prick you anytime... On edge 24 hours a day...
Every minute is a challenge.....