We had Buff-throated in the south, but this bird was along the Orinoco, which is the potential overlap zone for Buff-throated and Cocoa. Voice is the reliable way to tell them apart, and we never heard this bird.