J'ai vu la motoneige du patrouilleur arriver avec un blessé.
L'ambulance est arrivé très peu de temps après
Le blessé avait un masque à oxygène et semblait, somme toute pas trop trop mal...
Une jambe cassé je présume...
C'était la noirceur presque totale, ce qui explique la piètre qualité de l'image...
* * *
I saw the patrol snowmobile arriving with a youg man injured.
The ambulance arrived almost immediately
He had an oxygen mask (the injured)
I guess it is a broken leg...
It was almost pitch black which explain the poor quality of the image...