photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
maribel balius | all galleries >> Galleries >> Mis favoritas > Tot és Fràgil (un pequeño homenaje a mi madre)
previous | next

Tot és Fràgil (un pequeño homenaje a mi madre)

Com el vol indecís, d'un sospir
que arriba amb esma al pit, les tardes tèbies.

Com la llum dels capvespres d'abril,
que claregen les nits de Primavera.

Tot és fràgil, massa fràgil.
Tot és fràgil,fràgil,fràgil.

Com l'estranya saviesa dels vells
o el dibuix d'un ocell sobre les roques.

Com la flor que s'ha obert d'improvís,
la riquesa, l'oblit, la bellesa.

Com el temps que s'amaga als miralls
o el misteri profund d'un incendi d'estrelles.

Com la vida que tinc a les mans,
com un germà que he abraçat en l'absència.

(Joan Isaac)



other sizes: small medium original auto
share
Guest 06-Apr-2009 14:29
Truly creative and beautiful
Gerhard Ritsema03-Apr-2009 10:39
Fantastic treatment and textures!
maijo19-Feb-2009 21:01
Antes de ver el poema iba a escribirte que la foto lo era, qué curioso. Hermoso y delicado regalo.
SILVIA MUGICA 06-Mar-2007 12:39
Y yo que no conocí a vuestra madre, por lo mucho que Bea me ha hablado de ella, escucho la canción y lloro. Cuánta verdad en esta letra y cuánta sensibilidad en ti, Maribel.
Me he puesto pelín cursi. Ya me callo.
Mª Gracia 14-Feb-2007 16:24
Maribel, te pongo aquí la traducción de la canción Tot es fràgil de Joan Isaac, un abrazo

TODO ES FRAGIL
Letra: Joan Isaac (Cantautor y Poeta Catalán)
Traducción: José M. García Gil (Poeta y escritor andaluz)

Como el vuelo indeciso de un suspiro
que se siente llegar al pecho, las tardes tibias…
Como la luz de los atardeceres de abril
que clarean las noches de primavera…
Todo es frágil, demasiado frágil
Todo es frágil, frágil, frágil…
Como la pasión encendida de los amantes
que creen infinito el tiempo de las rosas
Como la extraña sabiduría de los viejos
o el dibujo de un pájaro sobre las rocas
Como la mirada de un niño, cuando la cometa
trepa hacia el cielo, hadas y brujas
Como la flor que se ha abierto de improviso…
la riqueza, el olvido, la belleza
Como el tiempo que se oculta en los espejos
o el misterio profundo de un incendio de estrellas
Como la vida que tengo entre las manos,
como un hermano que he abrazado en la ausencia

bea 18-Jan-2007 16:03
Yo si entiendo la letra y es preciosa, qué suerte tenerte en nuestra familia, Maribel, creo que mámá estaría muy orgullosa de las tres, de cada cual por una cosa, de tí por esta sensibilidad que demuestras en las fotografías, sería tu mayor fan.
Martita 19-Dec-2006 07:30
Maribel, esto es La Cava? Es una foto preciosa pero es una pena no entender la letra...
Enhorabuena, otra foto preciosa.
Bizcocho 10-Dec-2006 23:13
it's you. really... beautiful.
Greg Harp08-Dec-2006 23:24
Classic work, beautiful music as well. (I'm going to have to figure out how you did this... :) GMV
Guest 08-Dec-2006 14:45
Beautiful work. I love ... the music too! Voted.
Type your message and click Add Comment
It is best to login or register first but you may post as a guest.
Enter an optional name and contact email address. Name
Name Email
help private comment