Another site, the informative Race and History pages, also says this is Apollo
but shows the other set of roundels as showing an offering to Diana while that figure looks male.
So I think there's a mixup here.