Texte au dos de la carte :

Le 20 janvier 1911 - Mon cher petit ange
pardon, aujourd'hui nous avons eu une marche
militaire et je n'ai pas eu le temps de vous
écrire ce matin. Il est 5h45 et il faut que
je me presse pour le train de 6h05. Je vais vous
prendre bien vite sur me genoux, vous serrer
bien fortement dans mes bras et vous caresser
bien tendrement comme une bonne maman. Il
y a déjà longtemps que je n'ai pas fait la maman,
et je soupire de plus en plus après le jour où il
me sera donné de le faire réellement. Aussi pour
calmer mon impatience je le fais bien souvent
par la pensée. Il me semble que si vous n'aviez
pas beaucoup souffert, je n'éprouverais pas
tant de douceur à faire la maman et à vous
prodiguer mon affection. Vous avez bien souffert
ma chérie, mais je vous assure que vous ne
pouvez pas être plus aimée que vous l'êtes.