There is a general movement in the world to make the expensive "cocktail" of medications keeping AIDS patients alive available not only in developed coutries, but also in Third World countries, where AIDS patients cannot afford it.

Il existe un mouvement dans le monde, à l'heure actuelle, afin que les pays du Tiers Monde, où les patients du SIDA sont généralement très pauvres, puissent obtenir à un prix raisonnable les médicaments fort dispendieux qui gardent en vie les patients des pays industrialisés.