Puis, Pam se retourne discrètement pour le regarder.

Then, Pam catches a discreet glimpse over her shoulder (so to speak...:)