No problem, I did the same error with my message, I didn't know that the picture would be displayed directly, the annoiying thing is that I cannot edit and correct the message afterwards. Well, it doesn't matter. Many thanks for the translation ! In french it could be translated with something as : "Sentier de Saint Bernard !"
I am still exploring the Velebit another way today, I have discovered this afternoon the internet site and software "Google Earth" http://earth.google.com/). Fa-bu-lous ! But a fast connection (ADSL) and powerfull PC is necessary. See here an exemple of 3D image of Veliki Lubenovac and the "KUK" mountain ! The image is a bit blurred (file transfer has lost some quality) but the trick is the way it is easy to navigate interactively around the relief. Incredible !