Male. This is a freshly hatched (teneral) dragonfly. At this stage, dragonflies are soft-bodied, dully colored, and difficult to identify. Thanks to Tom Young for identifying this bug for me.