Des vignobles plantés à flanc de coteau — les pentes inférieures enveloppées dans la brume matinale — où de tendres feuilles jaunes et vertes frémissent sous une légère brise, s’agrippant fermement à leurs treillis comme pour résister à l’envie de disparaître dans le brouillard. ~VVVVV++++~
Vineyards planted on the hillside—their lower slopes swathed in morning mist—where delicate yellow and green leaves quiver in a light breeze, clinging firmly to their trellises as if resisting the urge to vanish into the fog. ~VVVVV+++~