Voici le charmant château d'Aiguines, célèbre pour les tuiles en céramique vernissée colorées qui ornent ses tourelles. À côté du château se trouve l'église paroissiale (église Saint-Jean) ; tous deux sont des monuments emblématiques d'Aiguines — village et commune administrative — qui surplombent les eaux bleues du lac artificiel de Sainte-Croix ~VVVVV+++~
This is the charming Château d'Aiguines, known for its distinctive colorful glazed ceramic tiles on the turrets. Next to the castle is the local parish church (Église Saint-Jean) both are landmarks of Aiguines, the village and administrative commune, overlooking the blue waters of manmade Lake Sainte-Croix (Lac de Sainte-Croix). ~VVVVV+++~