A full year after seeing a pair of beavers grooming each other outside of their lodge at Sarsaparilla Trail, I found the same pair doing the same thing! This is known behaviour among family members, so these could be mates, siblings, or offspring and parent.