Une Jeune Femme se réchauffant les Mains sur un Brasero: Allégorie de l'Hiver
Cesar Boetius van Everdingen (1617-1678)
Huile sur toile 1644-1648
La jeune femme réchauffe ses mains au-dessus d'un plat de braises rougeoyantes. Cette saison a généralement été présentée par un vieil homme ou une vielle femme mal habillé: vieux parce que l'année touche à sa fin et pauvre parce que les cultures ne poussent pas en hiver. Le choix de Van Everdingen de prendre une jeune femme richement vêtue est donc plutôt inhabituel.

The young woman warms her hands above a dish of glowing coals. She personifies Winter. This season was usually represented as a shabbily dressed old man or woman: old because the year is coming to an end and poor because crops do not grow in the winter. Van Everdingen's choice of a young, richly attired woman is thus rather unusual.